Música de Jay-z tem tradução impactante demais: reflita!

Na melodia das músicas de Jay-Z, somos transportados para um mundo onde palavras não conseguem capturar a grandiosidade de sentimentos.

Com isso, a experiência única do cantor em criar algo tão precioso quanto uma vida é pintada toques de experiências. Veja a seguir uma das músicas mais lindas e emocionantes do cantor.

Música “Glory” de Jay-Z

Letra da música “Glory” de Jay-z (tradução)

A sensação mais incrível que sinto
The most amazing feeling I feel

Palavras não podem descrever o sentimento, de verdade
Words can’t describe the feeling, for real

Querida, eu pinto o céu de azul
Baby, I paint the sky blue

Minha maior criação foi você
My greatest creation was you

Você, glória (oh glória)
You, glory (oh glory)

Alarmes falsos e partidas falsas
False alarms and false starts

Tudo melhorado pelo som do seu coração
All made better by the sound of your heart

Toda a dor da última vez
All the pain of the last time

Rezei tanto que foi a última vez
Prayed so hard it was the last time

Sua mãe disse que você dançou para ela
Your mama said that you danced for her

Você mexeu as mãos para ela?
Did you wiggle your hands for her?

Glória!
Glory!

Tudo pelo que eu orei
Everything that I prayed for

Presente de Deus, eu gostaria de ter orado mais
God’s gift, I wish I woulda prayed more

Deus não comete erros, eu cometi alguns
God makes no mistakes, I made a few

Trenó difícil aqui e ali, mas consegui passar
Rough sledding here and there, but I made it through

Eu causo estragos no mundo
I wreak havoc on the world

Prepare-se para a segunda parte
Get ready for part two

Um eu mais jovem, mais inteligente e mais rápido
A younger, smarter, faster me

Então, uma pitada de Hov, um copo inteiro de Bey
So a pinch of Hov, a whole glass of Bey

Glória (oh glória)
Glory (oh glory)

A sensação mais incrível que sinto
The most amazing feeling I feel

Palavras não podem descrever o sentimento, de verdade
Words can’t describe the feeling, for real

Querida, eu pinto o céu de azul
Baby, I paint the sky blue

Minha maior criação foi você
My greatest creation was you

Você, glória (oh glória)
You, glory (oh glory)

Uma música de motivação e reflexão

Na verdade, a analogia do céu azul, pintado pelo próprio protagonista, transcende a mera expressão visual. 

Além disso, a canção é um ato de criação, uma metáfora para o ato de moldar e influenciar o mundo ao nosso redor. 

A verdadeira obra-prima, entretanto, não é encontrada nos pigmentos celestiais, mas na vida que se desenvolve diante desses céus coloridos.

Com isso, muitas das músicas de Jay-Z são usadas como motivação, tanto pelas letras marcantes, quanto lindas melodias que tocam o coração.

“Minha maior criação foi você”

Uma das declarações mais lindas da música, o trecho ressoa com a essência da paternidade, sabia disso?

Onde a criança não é apenas uma extensão, mas uma criação que ultrapassa as fronteiras do físico, a canção vem marcando muitas mentes devido a algumas verdades.

Logo, a música é uma contribuição para o mundo, um legado intangível que perdura além das limitações temporais.

Fazendo, assim, que muitos fãs do rapper pense sobre a vida de uma forma mais descontraída e sem tanta pressão.

“A maturidade não vem apenas do sucesso, mas também da introspecção sobre nossas falhas.”

A narrativa durante a canção avança, entrelaçando a beleza da paternidade com as adversidades da vida. 

Jay-Z, ao cantar:

Alarmes falsos e partidas falsas
False alarms and false starts

O trecho ecoa as decepções e desafios que moldam a jornada da vida. Contudo, tudo é transformado pela batida incessante do coração.

Para muitos fãs, a canção é um lembrete constante de que a vida é feita de altos e baixos, mas é na resiliência que encontramos redenção.

Além disso, ao cantar:

Deus não comete erros, eu cometi alguns
God makes no mistakes, I made a few

O rapper Jay-Z revela uma humildade que todos nós compartilhamos. O reconhecimento de erros, acompanhado pela aceitação do divino como a fonte última de sabedoria, é uma jornada espiritual universal. 

Uma visão de renovação e crescimento

Você percebeu que a referência à mãe e à dança introduz um elemento íntimo, destacando a conexão intrínseca entre gerações?

A canção diz:

Você mexeu as mãos para ela?
Did you wiggle your hands for her?

Na verdade, esse trecho transcende a simples ação física, sugerindo a transmissão de valores, a expressão de identidade e a continuidade de tradições.

Além disso, a segunda parte da canção oferece uma visão de renovação e crescimento. A promessa de um “eu” mais jovem, mais inteligente e mais rápido evoca a constante busca pela evolução pessoal. 

Um toque de motivação para nossas vidas

Para finalizar a reflexão, a música “Glory” de Jay-Z não é apenas uma canção, mas também uma narrativa que explora as complexidades da existência.

Com isso, desde a alegria transcendental da paternidade até as lutas pessoais e o autoaperfeiçoamento contínuo, aprendemos muito com a música.

Em cada nota e em cada palavra, encontramos uma reflexão profunda sobre a vida. 

Além disso, o amor, a superação e a eternidade da influência que deixamos para trás aprendemos na canção.

…

Você gostou dessa linda e reflexiva canção de Jay-Z para pensar sobre a vida? Então não perca mais tempo e compartilhe com seus amigos e familiares. Aproveite!

Escrito por

Claudio Bernardo

Redator Web desde 2017, um leitor voraz e apaixonado por livros de ficção histórica.