Professora cria paródia HILÁRIA de Bohemia Rahapsody com gatinhos

Já vimos muita coisa por aqui, mas gatos cantores…É nova! Não apenas cantores, mas autores de sua versão própria da música Bohemia Rahapsody. A produção desses gatinhos tem o nome “BoheMIAN CATsody”, um trocadilho do miado típico dos bichanos em inglês e o nome original da música.

O vídeo foi publicado no Youtube pela Shirley Serban e já conta com mais de 3 milhões de visualizações. Ela é uma professora neozelandesa com muito talento musical que decidiu gravar paródias durante lockdown ocasionado pela pandemia do coronavírus.

A música Bohemian Catsody é uma paródia de uma das mais famosas músicas da banda mundialmente conhecida Queen. Cada gatinho representa um integrante da banda e conta até com um backing vocal. Além de belíssimos cantores, são uma fofura!

Como uma boa paródia, a versão da professora preserva a melodia da música, mas altera as suas letras e é aí que a diversão começa. A criação é protagonizada pelos felinos cantando o seu ponto de vista de sua relação com os humanos.

Com certeza todos aqueles que tem um bichano em casa irão se identificar e rir muito com a música. A canção faz uma descrição perfeita daquela postura típica do gato que nos leva a pensar “afinal, quem manda nessa relação é ele ou sou eu?”.

Assista o vídeo no Youtube:

Segue a tradução de um trechinho da música:

Staying up all night

Fique acordada toda a noite

Race ‘round the house at 3

Corrida em volta da casa às 3 da manhã

Show you my backside

Te mostrar meu traseiro

After nudging you to pet me

Depois te cutucar para me acariciar

Obsessed with flies

Obcecado por moscas

A box half my size fits me

Eu caibo numa caixa da metade do meu tamanho

I choose to empoly you, now attend to me. You’me my staff

Eu te contratei, agora cuide de mim. Você é minha serva.

Open the door, I’ll come, the I’ll go

Abra a porta que eu vou embora

Feed me now, dont’t be slow

Alimente-me agora e não seja lenta

Stalk you in the bathroom. Watcha doing

Vou te perseguir no banheiro. O que você está fazendo aí?

Privacy don’t matter to me. You belong to me

Privacidade não importa para mim. Você me pertence

Mama, just killed a mouse

Mamãe, eu apenas matei um rato

Ate it all except the head

Comi tudo exceto a cabeça

That’s you present on your bed

Esse é seu presente e está na sua cama

Os deuses egípcios agora são roqueiros

A música faz uma descrição muito engraçada, mas também muito assertiva da nossa relação com os nossos coleguinhas bigodudos e cheios de personalidade. Se no passado os gatinhos eram adorados no Egito por serem deuses, agora serão adorados por serem astros do rock.

Além de um belo e engraçadíssimo trabalho, a Shirley, autora da paródia, nos trouxe uma grande lição: é possível estar alegre e levar alegria ao próximo mesmo em meio a dificuldade. Temos certeza que o Bohemian Catsody levou muitos risos para pessoas isoladas durante a pandemia, pois amamos demais!

Escrito por

Jimmy Alef

Formado em História, entusiasta da literatura, apaixonado por artes.